Home »
Ishq Mein Marjavan
,
Kaisi Yeh Yaariaan
,
Laado
,
Maria La Del Barrio
,
Marimar
,
Muskaan
,
Pandya Store
,
Rosalinda
,
Sirf Tum
,
Tere Bina Jiya Jaye Naa
,
Thapki Pyar Ki
,
Udaariyaan
» Kaisi Yeh Yaariaan 50. Bölüm Türkçe Altyazılı
Çeviri için çok teşekkürler. Biraz daha hızlı çeviremez misiniz? Çok heyecanlı lütfeen bekleyemiyorum
YanıtlaSilEvet ya bolümler cok gec geliyor inşallah hızlanır ceviriler kolay gelsin��
YanıtlaSilÇok güzel bir dizi bölüm bitiyor ve hevesim kursağımda kalıyor. Önceden üç günde bir altyazı gelirdi. Şimdi haftda bir geliyor. Benim nazarım değdi herhalde. Çünkü ben izlemeye başlyınca böyle oldu:):):) Neyse çeviri için teşekkürler.:)
YanıtlaSilLütfeen biraz hızlı çevirin
YanıtlaSilCeviri yapılmıyor resmen
YanıtlaSilEvet neden çeviriler gelmiyor
YanıtlaSilYeni bölüm??? Benim anlamadığım bir şey var. Genel olrak konuşuyorum. Çevirmen camiası için . Devamlı işimiz zor emeğe saygı sloganları ile konuşuluyor. Ki sonuna kadar burada haklılar. Emeğe saygımız sonsuz. Madem yavaş geliyor o zmaan üç dizinin birden çevirisi yapılacağına hani en çok tutulanın ki yapılsa çeviriler hızlansa sonra diğeri derken bir diğeri bitse sizce harika olmaz mı? Ben blog sayfası için de şunu diyorum.Anladığım kadarıyla tek kişi dizilerin çevirisni yapıyor. Madem bu kadar böleceğinize tek yere odaklansanız yada çeviri takvimi olsa daha iyi olmaz mı? Düşündüğümden diyorum. Hem bu kadar da yorulmazsınız ama bu benim fikrim tabi. Katılırsınız ,katılmazsınız bilemem:) Sonuç olrak çeviri ne zaman gelir???
YanıtlaSilAynenn öyle çok haklısın
SilEvet en çok istenilen diziye odaklanılması mantıklı o da zaten belli Kaisi Yeh Yaariaan. Çeviri o kadar yavaş ki böyle giderse bu dizinin sonu hiç gelmeyecek. Çevirmenin emeğine sağlık ama bu kadar da yavaş olması gerçekten çok üzücü
YanıtlaSilAynen diziden keyif anlamıyorum artık araya çok zaman giriyor lütfen hızlı çevirin
YanıtlaSilAynen diziden keyif anlamıyorum artık araya çok zaman giriyor lütfen hızlı çevirin
YanıtlaSilAynen son bes bölümü izlemedim keyif alamiyorum çünkü zevkli olmuyo izlemek
YanıtlaSilYeni bölüm?????
YanıtlaSilYeni bölüm?????
YanıtlaSilYeni bölüm?????
YanıtlaSilYeni bölüm?????
YanıtlaSilYeni bölüm????? :(:(:(
YanıtlaSilLütfen bölüm çevirisi gelsin artık ...
YanıtlaSilDizinin çevirisi durdu da benim mi haberim yok???
YanıtlaSilNeden çeviri yapılmıyor
YanıtlaSilLütfen bir cevap verebilir misiniz:)?
YanıtlaSilÇeviriyi geçtim bir cevap da mı vermek yok:(:(:(
YanıtlaSilArkadaşlar yeni bölümü yetiştirebilirsem bugün yükleyeceğim kısmetse. İşten ötürü çeviriler biraz gecikiyor ama bir düzene sokacağım.
YanıtlaSilTeşekkürler lütfen artık düzenli olarak ve hızlı bir şekilde devam etsin. Emeğinize sağlık
SilIngilizce subtitle dan mi hintceden mi ceviriyorsunuz?
SilIngilizce subtitle dan mi hintceden mi ceviriyorsunuz?
Sil